Després de l'apoteòsic final de la primera entrega de la sèrie, torna la gran inspectora Hulda. MÉS DE 4.000.000 DE LECTORS «La millor heroïna de novel·la negra que hem llegit en molt de temps». The Times Som a la tardor del 1987 i una jove parella marxa a passar el cap de setmana a la casa d'estiueig que la família d'ella té en un fiord remot. El que comença com una aventura romàntica, però, acaba d'una manera inesperada i té conseqüències catastròfiques. Deu anys més tard, un petit grup d'amics decideixen retrobar-se després de molt de temps d'haver perdut el contacte. Per fer-ho trien un refugi de caça a Ellidaey, una illa deshabitada i completament desconnectada del món. Però les coses es compliquen i deriven en la mort d'un d'ells. La inspectora Hulda Hermannsdóttir, seguint el seu poderós instint, comença una investigació implacable que, entrellaçant passat i present, farà reviure els fantasmes que tots els implicats, inclosa ella mateixa, fa anys que miren de silenciar.
