L'Òscar s'ha passat tot l'hivern dormint a la seva cova. Però quan per fi arriba el bon temps, no aconsegueix desempallegar-se del fred. Els seus amics procuraran ajudar-lo, però només la Remei esbrinarà com fer-ho.
