Una nena juga amb la seva nina, Carolina xerraire, a encendre llumins. Però un bufo les apaga. Serà un follet? La nina està intranquil·la i la nena l'abraça perquè no senti por. Continuen jugant, còmplices en tot. Mentrestant, els pares, criatures benèfiques, vigilen en l'ombra perquè res els succeeixi.
