La dolça Caterina abasta una saga familiar que neix a Les Guilleries per anar a raure a Torroella de Montgrí a començaments del segle passat. Després d'uns anys en aquesta població, la família ha de marxar del poble i acaba habitant una masia vora el cingle a la Punta dels Cinc Sous a l'Escala. La malastrugança que regeix la vida de l'Antonia Martí, anomenada al poble la Malastruga, domina unes passions i ambicions que es contraposen amb força a la vida de les dones de la família, tal com descobreix la Caterina, l'última de les Malastruga, qui a través del retalls de la vida dels seus avantpassats i el retorn als paratges de la seva infantesa, l'Escala, descobreix aspectes inimaginables de la seva pròpia història. Els fets, quotidians, permeten descriure els indrets meravellosos pels que transiten els personatges, detallen formes de vida i aspectes històrics de les poblacions que recorren i evidencien la vida als masos, el dur ofici dels pescadors, l'impacte de la Guerra Civil a les petites poblacions, la transformació dels pobles de costa amb l'arribada del turisme... En definitiva, plasmen una manera de viure que lentament es diluirà al llarg del segle XX.
