S'acosta la cursa anual del bosc i tots els animals s'estan entrenant molt per participar-hi. Bé, tots els animals no... El Caragol li diu a la seva amiga Conilla que no vol córrer perquè sempre és l'últim a la competició. Ella els reuneix a tots en una clariana del bosc per traçar un pla i animar el seu amic a participar-hi. Què se'ls acudirà per ajudar-lo?
