Per fi ens arriba en català aquest gran clàssic de la literatura militar. Qui sap si el més gran de tots els temps. El més lúcid, sens dubte. Publicat per primera vegada el 1986 i amb un munt de reedicions a l'esquena, avui encara hi ha qui dubta que aquest llibre s'hagi arribat a imprimir mai. Qui s'hi atreviria? I de quina hintel·ligència humana podia sortir aquest torrent de claredat i valentia en els moments més foscos? Un llibre per hampliar la nostra rica discussió diària sobre la necessitat d'augmentar la despesa militar dels països de bé, una qüestió d'evident sentit comú que encara rep resistència per part d'alguns sectors de la població civil. La versió pulcra i genial d'Adrià Pujol Cruells ens fa sentir nostre un autor anònim i furtiu que encara avui és un misteri.
