La Orden, unificada por primera vez, persigue un único objetivo: abrir el portal que los devuelva a su mundo. Pero ninguno está dispuesto a partir sin Circe, la bruja original desaparecida desde que rompió el espejo. Extraviada en un limbo que fragmenta su identidad y su memoria, Circe libra una guerra que no le pertenece, decidida a matar al Rey del Infierno de aquella dimensión. Sin embargo, cuando al fin se encuentra con él, descubre que ese encuentro podría trastocar mucho más que su destino. Él siempre creyó ser el verdadero Rey del Infierno, aguardando con ansias el día de enfrentar a la mujer que estaba incendiando su Averno. Pero cuando ella aparece, no solo despierta en él el deseo de castigo, sino también memorias y emociones enterradas en lo más profundo de su ser. Circe y el Rey quedan atrapados en la encrucijada: destruirse mutuamente o rendirse a la extraña vibración que irrumpe en su dimensión, capaz de sacudirlos y despertar lo que estaban destinados a ser. ¿Podrán romper el engaño o se perderán en él? El regreso definitivo a casa depende de su elección.