La petita papallona que sí que va poder

«Aconseguirà trobar Papallona al seu grup durant la migració?». La Papallona ha abandonat la crisàlide, ja no és una eruga. Però... totes les seves companyes estan migrant i ella les ha perdut. Encara bo que una balena apareix enmig del mar per guiar-la i ajudar-la a trobar el camí. Rendir-se no és mai una opció!