La guerra se extiende hacia el sur, atrapando a los dos grandes imperios de Arran. Ante el furor de las hordas asanidas, Ronan duda entre combatir con honor o huir para proteger a los suyos. En el nordeste, las cohortes imperiales, apoytadas por los temibles golems, sitian a los elfos del bosque de Torunn y detienen una y otra vez a lastropas lideradas por la reina Ora. Mientras, en Puerto Boga, que hasta ahora se había mantenido ileso, sufre el ataque de una inmensa flota de barcos yrlaneses, lo que provoca el despertar de un antiguo héroe. Si quieren sobrevivir, las razas antiguas deben olvidar todo cuanto las dividía y unir fuerzas de una vez por todas.
