En la primera aventura de este tercer volumen de las nuevas aventuras de Ric Hochet, el comisario Bourdon es enviado a Senegal en misión especial y no tendrá más remedio que adaptarse a los particulares métodos senegaleses de investigación. Como contrapartida, el comisario Ousmane Iamine Cissoko Dior (ninguna relación con la familia Christian Dior, que él sepa), de la policía de Senegal, es enviado a Paris… y la policía parisina no tendrá más remedio que adaptarse a sus métodos de investigación. A continuación, en El trío de la muerte, Ric y Richard, padre e hijo, se verán envueltos en un macabro juego de apuestas y extorsión.
