Cuando Max Caulfield encuentra a su amiga Safi muerta en la nieve, abre un portal a una línea temporal paralela. Ahí, Safi sigue viva ¡y sigue corriendo peligro! Con su nuevo poder para cruzar entre dos líneas temporales, ¿conseguirá Max resolver y evitar el mismo asesinato?
