Amb La llibretera dins la llum, Frank Andriat ret homenatge als llibreters i a l'univers de llibres que envolta la seva vida. A la seva petita llibreria, la bella i jove Marilina llegeix un text que la fa estremir, igual que la protagonista del relat, també ella va patir en el passat un drama que amaga a la mirada dels altres. Andriat teixeix la trama d'aquest sensible relat amb una delicada filatura. Trens, llibres i vells secrets que triguen a aflorar van veient la llum a mesura que el lector s’endinsa en les pàgines del llibre.
