Este disco lo hemos grabado y mezclado entre abril de 2022 y septiembre de 2023, bajo la batuta de Karlos Osinaga. En Andoain, Garate Estudios; en Irun, local de ensayo de lisabo; en Bilbao, Estudio Marzana; en Tolosa, gaztetxe Bonberenea.La masterización ha sido realizada por Estanis Elorza. Estudio Doctor Master, en Donostia.Todos los textos son de Martxel Mariscal, así como las traducciones, excepto las francesas, que han sido realizadas por Rafa Rodrigo. En la revisión de las palabras, asimismo, Eider Rodrígueznos ha acompañado.La maquetación del diseño y las fotografías del libro han corrido a cargo de Ramón M. Zabalegi.Queremos agradecer la generosidad de muchas personas para poder hacer el disco: Rafa, Zulueta, Bonberenea, Ramón, Luis, Pintza, Galder, amigos de bIDEhUTS, Ivan, Ionyu, Olivia, Ainara, Kaki, Jonan, Ciegeba, Martxel, Imanol, Oihana, Karlos, Iker, Gorka, Fermin Go, Aroa, Alaine, Ivan GS, Bonbi, Gorka, Xixa, Lisa, Niko, Aner, Lorea, Martxel, Ben, Maddi, gracias a todos nuestros amigos y familiares.Bienvenidos sean los Ibone, Hedoi y Cleo que se han unido a nosotros en los últimos años. Este disco está dedicado a In, Igo Muguruza y Jonan Ordorika.
