Esta monografía reúne las aportaciones del III Seminario Hispano‑,Italiano de Biblioteconomía y Documentación (2024), un evento que consolida la colaboración entre especialistas de España e Italia en torno a un objetivo común: comprender cómo la transformación digital está redefiniendo la preservación, gestión y difusión del patrimonio cultural. A través de tres ejes temáticos -inteligencia artificial, ecosistemas GLAM y humanidades digitales- el volumen ofrece una mirada actual y plural a los grandes retos de nuestro tiempo: desde la ética en el uso de la IA o la interoperabilidad de datos, hasta la construcción de infraestructuras digitales, la creación de nuevos tesauros, el análisis histórico apoyado en herramientas digitales o la evaluación de proyectos europeos vinculados al patrimonio. El lector encontrará aquí reflexiones, estudios innovadores y ejemplos concretos, fruto del trabajo conjunto entre profesionales de los dos países. El resultado es una obra que ilustra el presente y apunta hacia el futuro de la investigación y de la práctica profesional en el ámbito patrimonial. Un libro de interés para quienes trabajan -o se forman- en biblioteconomía, documentación, gestión cultural y humanidades digitales, así como para todos los que desean entender cómo la tecnología está transformando nuestra forma de conservar y narrar la memoria colectiva.