Mariola està encisada per una llegenda que li contava el seu iaio quan era petita: la llegenda de Mariola i la seua pantera Pinta. Per això, decideix passar uns dies a la serra de Mariola, un magnífic parc natural, on coneixerà un grup d'excursionistes extraviats, Emili el guardabosc i un gat cerval que l'ajudaran en la seua aventura.
