Marta forma parte de un grupo excursionista de castores. Están acostumbrados a subir montañas, recorrer bosques y su objetivo es llegar los primeros para recibir una insignia. Pero Marta, la tortuga, no va tan rápido. Sigue su ritmo, que es más bien pausado. Tiene tiempo de observar las cosas y conocer a gente nueva e interesante, como un erizo muy simpático y una liebre atrapada a quien logra ayudar. Cuando Marta llega al punto de encuentro, todos la miran mal. Ella intenta explicarles que sí, que ha llegado la última, pero que fuera del camino, cuando una va a su ritmo, puede encontrar cosas maravillosas.
