Un campeonato de ping-pong en Pekín, una jugadora en apuros y dos valientes viajeros dispuestos a todo para ayudar a su amiga. A través de esta aventura, Max y Jovi descubrirán las maravillas de China, sus monumentos, sus tradiciones y todos los secretos que esconde la Tierra del Dragón, y volverán a demostrar que, con determinación y mucha imaginación, cualquier problema puede resolverse.
