Ai sigue siendo víctima de sus propios encantos, ya sea cuando mancha sus pechos con tiza en clase o cuando despierta la rivalidad de la presidenta del consejo estudiantil, decidida a no perder contra ella por la atención de su profesor. Pero no todo gira en torno a ellas: los dos compañeros de trabajo terminan pasando una noche juntos después de la jornada laboral, lo que lleva a malentendidos y dolores de cabeza la próxima vez que salen a beber con la empresa. Aun así, este incidente también estrecha su relación más de lo que imaginaban.
