Mickey rep una trucada d'una col·lega que es fa dir Arlene Robinson, no desconfia de la petició insòlita que li fa aquesta perqué vagi a fer inventari d'una casa buida d'un traficant d'armes que va estafar uns clients de ProEye i va fugir. Això és fins que arriba a la mansió i descobreix un cadáver en una habitació secreta... i que res no és el que sembla. No sols el traficant d'armes no existeix sinó que la víctima d'assassinat resulta ser un tal Harry Langhoren, un home amb vincles amb la máfia que havia estat en protecció de testimonis. Per acabar-ho d'adobar, no hi ha ningú treballant a ProEye que es digui Arlene Robinson.
