Según el jurado del VI Premio Internacional de Poesía «Ciudad de Estepona», Helena Mariño «reinventa la casa que habita como refugio de un nosotras que es genealogía y futuro. Con una escritura que no esconde sus raíces ni el pulso de un lenguaje que se piensa a sí mismo, construye comunidad y espacio compartido. Explora la inagotabilidad del palimpsesto que es la literatura misma, pues “toda palabra alberga dentro / un espacio inagotable” y la lectura es infinita».
