Ulisses, el protagonista del relat que dóna títol a aquest volum, és un ancià grec que, quan veu apropar-se l'hora de la seva mort,decideix que l'enterrin en el lloc en que va començar a somiar: Istanbul, la seva veritable pàtria. I és que el poble grec viu al segle XXI, amb l'arribada de refugiats que fugen de la guerra, el que ja va experimentar en carn pròpia al llarg de tot el segle anterior: una persecució que va acabar per als grecs en una emigració forçosa, i que es narra amb gran força en el conte titulat Tres dies. Però Ulisses, acabat d'arribar a la seva Ítaca somiada, ja sense res a perdre, decideix enfrontar-temeràriament als Llops Grisos, organització paramilitar turca molt semblant a Alba Daurada que, a Grècia, rebutja a tot emigrat. Entrameant relats de candent actualitat, Petros Màrkaris torna a fer-nos gaudir amb dos casos protagonitzats pel comissari atenès Kostas Kharitos. Les víctimes són un escriptor i un director de cinema, i una tercera investigació a càrrec del seu amic el comissari turc Murat, que transcorre entre els emigrats grecs a Alemanya.
