¡Los nômu vuelven a hacer de las suyas en plena ciudad! El padre de Todoroki lógicamente está preocupado por su hijo, y hace todo lo que puede. ¡Seguro que sale bien! ¡Hablamos de Endeavor, el número uno! ¡Confiamos en él! ¡Plus ultra (más allá)!
