L'esclat d'una tempesta a mitjanit arrossega el llit de la Nàdia lluny de casa i del clan. L'endemà, amb la llum del dia, esdevindran tota una sèrie de situacions que canviaran la vida de la petita sílfide i dels poblats que componen el Clan del Cercle. El descobriment de tota una trama darrere la tempesta ha portat al límit la vida secreta del clan, així com la supervivència de tots. La familia de la Nàdia i els seus nous amics vetllaran per tornar a establir les bases de la vida que tots plegats desitgen.
