En Naruto derrota l'últim Pain i per fi s'enfronta cara a cara al veritable Nagato!! Mentre pugna per contenir l'odi i els desitjos de venjança que sent pel seu enemic jurat, l'interroga sobre el seu passat per mirar de trobar una resposta. Descobrir la cadena d'odi que manté atrapat el món ninja ajudarà a en Naruto a arribar a la seva resposta!! Títol original: Naruto 48
