El Raikage convoca un consell especial amb els cinc Kage per enfonsar els sinistres plans dels ''Akatsuki''. L'un darrere l'altre, els màxims representants de les viles arriben al país del Ferro! Mentrestant, amb la idea d'aturar d'una vegada per totes la cadena d'odi, en Naruto es planta davant del Raikage de la vila de Kumo, que està fermament disposat a assassinar en Sasuke...!! Títol original: Naruto 49
