La poesía de Janabi desafía al mal y defiende los derechos de los seres humanos, especialmente las víctimas del extremismo y la intolerancia religiosa en Iraq y en el mundo. KAHTAN MAHJOUB MANDAWI ''Hatif Janabi nos invita a leerlo porque intenta romper la ilusión del exilio y practicar la migración inversa hacia su propio yo, el yo que se despoja por recuperar a los ausentes''. ALI HASSAN AL-FAWAZ ''Los poemas de Hatif son incendiarios e impactantes y no pueden leerse sin una verdadera y profunda atención. No son poemas unilaterales, sino que exigen que el lector se aclimate a ellos''. KHALED MATTAWA ''Lo que distingue la escritura de Hatif Janabi es que ha logrado la más ardua tarea de vincular la palabra y el silencio, el lirismo y el deseo de evitarlo''. JALEL EL GHARBI ''La poesía de Hatif constituye, sin duda, un capítulo muy importante de la literatura árabe en la diáspora''. MAREK DZIEKAN
