Budapest, 1907. Els nois del carrer de Pál, capitanejats pel savi i valent Boka, no estan disposats a permetre que la temible bandadel Jardí Botànic s'apropiï el terreny on solen jugar. La lluita per l'anomenat grund es converteix en un noble joc
