Aquesta és la història d'un ós que, en una freda nit d'hivern, no té on anar. Cada lloc càlid ha estat reclamat i ocupat per altresanimals del bosc, i no hi ha espai per a un ós, no importa el petit sigui. De sobte veu el parpelleig d'una llum taronja i
