Claire y Jamie se ven obligados a preguntarse qué tan lejos están dispuestos a ir para proteger su hogar. Jamie tendrá que proteger a su familia y mantener esa nueva tierra de la mano de los que defienten la permanencia dentro del imperio inglés mientras que cumple su promesa de ayudar al Ejército Británico. Claire se convertirá la curandera de Ridge y su hija recibe la peor noticia que puede haber en ese momento: su violador sigue campando a sus anchas en Carolina del Norte.
