Después de «El león Kandinga» (Premio Fundación CJ 2009 en Corea, mención del Premio Città di Bella 2011 en Italia y recomendación de lectura en el Premio FNLIJ 2011 de Brasil), el autor y narrador oral Boniface Ofogo adapta otro relato de la milenaria tradición africana. «A paso de tortuga» es una fábula protagonizada por la criatura más longeva y sabia, paciente y perseverante, un relato sobre cómo logró la salvación de toda la fauna. Porque ni la veloz y astuta liebre, ni el grande e imponente elefante, ni tampoco el rinoceronte, ni el chimpancé, ni la jirafa... fueron capaces de transmitir la fórmula de la supervivencia que, curiosamente, procedía de la boa, una criatura que -en la cultura occidental- se asocia al peligro, la crueldad y la muerte.
