Aquesta antologia de la lírica xinesa clàssica aplega setanta-quatre poemes que van des del període de la dinastia Zhou (1046-256 aC) fins a la dinastia Yuan (1271-1368). Són composicions breus que capten moments singulars i tendeixen a fondre el subjecte en l'entorn, que ho expressen tot sense dir-ho i, en arribar a l'últim vers, com deia el poeta Wang Changling, «fan que el pensament s'estengui sense fi». Més enllà de la chinoiserie i l'exotise, aquests textos remots parlen al lector d’avui amb una claredat sorprenent i misteriosa. ¿A quién va dirigido el libro Pedra i pinzell. Antologia de la poesia? Este libro está dirigido a un público amplio interesado en la poesía clásica china y en la literatura universal. Se presenta como una obra accesible para lectores con diferentes niveles de conocimiento sobre la cultura china, ya que ofrece una traducción directa al catalán de los poemas originales, facilitando su comprensión. Su carácter bilingüe permite a los lectores comparar el texto original con su traducción, enriqueciendo la experiencia lectora y permitiendo una mayor apreciación de las sutilezas del lenguaje poético. La obra resulta atractiva tanto para estudiantes de literatura como para lectores curiosos que deseen explorar un nuevo horizonte poético. La selección de poemas, que abarca un amplio periodo histórico, ofrece una visión panorámica de la evolución de la poesía china clásica. Temas que trata el libro Pedra i pinzell. Antologia de la poesia Pedra i pinzell. Antologia de la poesia ofrece una selección de setenta y cuatro poemas de la lírica china clásica, abarcando un periodo que va desde la dinastia Zhou (1046-256 a.C.) hasta la dinastia Yuan (1271-1368). Los temas tratados en los poemas son diversos y reflejan la riqueza de la experiencia humana a través de los siglos. Se exploran temas como: La naturaleza: La naturaleza es un elemento recurrente en la poesía china clásica, y en esta antología se observa cómo los poetas la utilizan para expresar sus emociones y reflexiones. Se describen paisajes, estaciones del año, elementos naturales como ríos, montañas, flores y árboles, utilizando imágenes evocadoras que conectan al lector con la belleza y la fuerza de la naturaleza. La vida cotidiana: Algunos poemas retratan escenas de la vida cotidiana, ofreciendo una visión de las costumbres y las experiencias de las personas en diferentes épocas. Se muestran aspectos de la vida social, las relaciones humanas y las preocupaciones diarias, ofreciendo un vistazo a la vida en la antigua China. La reflexión filosófica: Muchos de los poemas presentan reflexiones filosóficas sobre la vida, la muerte, el paso del tiempo y la condición humana. Se exploran temas existenciales a través de imágenes poéticas, invitando al lector a la introspección y a la meditación sobre el significado de la vida. El amor y la amistad: El amor y la amistad también son temas presentes en la antología. Se exploran las diferentes facetas de estas relaciones, desde el amor romántico hasta la amistad profunda y duradera, mostrando la complejidad de las emociones humanas. La política y la sociedad: Algunos poemas reflejan la situación política y social de la época, ofreciendo una perspectiva sobre los acontecimientos históricos y las tensiones sociales. Se expresan opiniones y críticas sobre la sociedad, mostrando la preocupación de los poetas por los problemas de su tiempo. Resumen de críticas, opiniones y valoraciones del libro Pedra i pinzell. Antologia de la poesia Aún no hay opiniones o críticas sobre Pedra i pinzell. Antologia de la poesia.