pèrfida Albió

Tot i la seva aparent neutralitat, Gran Bretanya va jugar un paper fonamental en la Guerra Civil. En aquest volum, Paul Preston posa de manifest el cinisme i la hipocresia de la política exterior britànica, la traïció de la qual al Govern republicà i a la democràcia espanyola va tenir un gran impacte en la vida de moltes persones. També avalua la influència d'algunes de les veus més importants de la literatura britànica (George Orwell, Herbert Southworth, Burnett Bolloten) en l'opinió pública del seu país sobre la Guerra Civil, i contrasta l'actitud oficial del seu Govern amb els esforços visibles del personal sanitari de mig món per alleujar el patiment dels espanyols.