Quan cau la nit 02. Mylaine

«Vaig comprendre que allí el futur durava cinc minuts». Setembre de 1943. Lisou i la seva germana gran Mylaine, nascudes en una família jueva, han d'amagar-se amb els seus pares en una caseta a les muntanyes per a protegir-se dels horrors que poc a poc s'han anat estenent per França. No obstant això, la guerra les troba i, durant les grans batudes de 1944, Mylaine és arrestada pels nazis, separant-la de la petita Lisou, qui aconsegueix escapar. Aquesta és la seva història.