Maria entra a la geladeria. Demana un gelat de kiwi. El dependent el prepera. Quan es gira i l'allarga, ella estira la mà però un altre xiquet l'agarra ahora. Es miren. Discuteixen sobre qui n'és el propietari. Cap dels dos no hi vol renunciar. El gelat es desfà entre les mans. Prenent suport en la situació acabada de descriure, l'autor ens ofereix un magnífic exercici literari on l'èmfasi altern de cada element (la Maria i el xiquet, el gelat i el gelader, etc.) es mostra com un calidoscopi que versiona la història de múltiples maneres.
