Escrit en forma de diàleg socràtic, la primera edició d’aquesta obra (les Academica priora) va veure la llum l’any 45 aC i comprenia dos llibres, el Catulus —avui perdut— i el Lucullus. Més endavant, Ciceró va revisar i ampliar a fons aquest assaig, en una segona edició de quatre llibres (les Academica posteriora) que també es va perdre del tot, excepte el primer llibre i alguns fragments. Amb aquesta obra sobre epistemologia, Ciceró volia donar a conèixer la filosofia grega a l’antiga Roma, especialment les escoles de pensament que li eren més afins, com l’escepticisme acadèmic. Aquest volum presenta, per primer cop al català, les Academica de Ciceró, en edició crítica i bilingüe, amb una extensa introducció i la traducció catalana acarada al text original, convenientment anotada, a càrrec de Joan Manuel del Pozo, catedràtic emèrit de Filosofia de la Universitat de Girona i especialista en el pensament de l’Antiguitat.
