Voz de suma originalidad en el popular género de la ciencia ficción, Stanišićslaw Lem aborda en los «Relatos del piloto Pirx» el siempre incierto trasfondo de la condición humana. A través de su protagonista, un héroe oscuro dedicado a la navegación estelar, las cinco narraciones que comprende este volumen contribuyen a poner de relieve, bajo una superficie dominada por la cibernética y la técnica, las limitaciones y posibilidades del hombre.
