Lovecraft atorga la mateixa importància a la realitat i la imaginació, i la seva literatura transita per territoris no explorats abans, més enllà del real: narracions gòtiques i oníriques, amb vivències difícilment descriptibles, en universos inimaginables, amb el terror de descobrir allò que estava ocult als nostres ulls… Randolph Carter és l’únic personatge que H. P. Lovecraft fa aparèixer en diversos relats i hi ha consens a dir que és una mena d’alter ego d’ell mateix. Desil·lusionat pels valors de la societat actual i gens interessat en la vida real, Carter es concentra en el món dels somnis, al qual té accés gràcies a una misteriosa clau de plata. En aquest món paral·lel —amb criatures extraordinàries, paisatges irreals i divinitats pròpies— és on Carter viu les seves aventures oníriques i on Lovecraft desplega la seva fantasia inigualable i captivadora: portes que donen accés a altres dimensions, cementiris, esglésies i boscos amarats per les llegendes, persones que es desdoblen i viuen tota la seva vida simultàniament, éssers indescriptibles i innominables, misteris ocults que, quan es coneixen, electrifiquen els nervis i paralitzen la ment i el cor… Traducció i presentació de Ricard Vela