Por fin han llegado las anheladas vacaciones al instituto Yôkai. Tsukune y el resto de miembros del club de periodismo hacen unasalida conjunta al mundo humano y, ya de paso, intentan conseguir material para las noticias. Mientras Tsukune