La nave Enterprise acude a una llamada de socorro procedente de una baliza de la Federación en un planetoide tipo M en la frontera del espacio conocido. Pero lo que se encuentran allí es una nueva amenaza Klingon que les obligará a cambiar su habit
