'Bajo el volcán' ('Under the volcano') es, según criterio unánime, una de las obras cumbre de la historia de la literatura universal. Se trata de la obra maestra de Malcolm Lowry, autor que escribió poco más. Publicada en 1947, narra el último día de la vida del ficticio ex-cónsul de Gran Bretaña en Cuernavaca, México. Lowry utiliza al personaje, Geoffrey Firmin, para describir, de manera parcialmente autobiográfica, una personalidad autodestructiva dominada por el alcoholismo. Es una novela de alrededor de 500 páginas que describen mediante el 'stream of consciousness' el transcurso de un día, el día de muertos de 1938, en la región mexicana de Morelos, donde se encuentra el volcan Popocatepetl. El libro trata en profundidad las personalidades de sus tres protagonistas: Geoffrey, Yvonne (la ex esposa) y Hugh (el medio hermano). 'Under the Volcano' es la referencia de Àlex Torío para escribir el disco 'THE NEGLECTED GARDEN'. Basándose en la obra de Lowry, a través de 12 canciones,- igual que Lowry usa 12 capítulos para su novela-, Torío hace una recreación del ambiente y los sentimientos que se perciben a lo largo del texto. Desde el punto de vista de diversos personajes, en función de cada canción, expresa su interpretación de la psicología de cada uno de ellos.
