Mii se ha dado cuenta de lo que siente por Ookami, pero este último está tan ocupado con su nuevo trabajo que no llegan a encontrarse nunca. Por otra parte, Tora, que ha estado cuidando deambos hasta ahora, tiene una última cosa que decir..
