Gerard Vergés va llegir intensament i assídua l' obra de William Shakespeare des de ben jove. El llarg procés de lectura i apropiació de Shakespeare culminà amb la publicació d' una versió integral dels 154 sonets del geni anglès, una traducció
