Una nova tongada de casos del comissari sicilià més famós de la història.Quan en Montalbano ficava la banya en alguna cosa no hi havia res a pelar. Un Nadal amb Montalbano recull vint contes en què el peculiar comissari se supera a ell mateix. Amb una paraula fora de to, un gest massa brusc o un detall incongruent n'hi ha prou per posar en moviment la maquinària del comissari més famós de Sicília. Els crims i criminals a escrutini de Montalbano són tan pintorescos i variats com ara una parella d'actors que interpreta un guió fúnebre, un director d'institut retirat que fa ballar el cap a prostitutes generoses, un jutge torturat per la por que el seu estat d'ànim in flueixi en l'equanimitat de les seves sentències o una esposa astutament fidel que ordeix una venjança cruel. La cirereta d'aquest divertit recull: el comissari, a punt de celebrar la nit de Cap d'Any, té un atac de melancolia. L‘única llum esperançadora són els arancinis que ha cuinat la minyona, un menjar típic sicilià que l‘Adelina ha transformat en una delícia a l'altura dels déus.
