La Faisana Feliciana està molt espavilada i viu al bosc prop del poble de Belltossal. Cada vesprada, Feliciana travessa el camí del Roure Vell per picotejar les mores delicioses, però sempre es troba amb un perill inesperat: un cotxe que passa a tota velocitat. Cansada de la situació, decidix prendre mesures i, amb l'ajuda dels seus amics del bosc, es convertix en una guàrdia de trànsit que ajuda els animals a travessar el camí de manera segura.
