Una jaula de grillos cuenta la historia de una pareja poco convencional: dos homosexuales que viven juntos desde hace tiempo y que tienen bajo su tutela al hijo de uno de ellos. Todo parece ir bien hasta que el joven encuentra al amor de su vida, una chica con unos padres demasiado conservadores, que ansían conocer a la famila del joven. Un gran enredo está apunto de producirse, ya que el joven tiene dos padres pero ninguna madre. Disponen de poco tiempo para encontrar a la madre ideal que cautive a los padres de la joven y pase por la perfecta madre y esposa que todo el mundo querría tener, y al mismo tiempo no deje ver la realidad de una pareja tan especial.
