En la mágica selva maya, Yatziri emprende una peligro sa aventura para salvar a su amigo Noil, atrapado en un sueño profundo tras perder a su compañero animal, Koj. Guiada por sus amigos mágicos y el sabio Ah Kij, Yatziri se adentra en el mundo del Wayak, donde los sueños y la realidad se entrelazan.
