Una nova generacio? de cotxes'ha arribat i alguns es pregunten si e?s l?hora que en Llamp McQueen, el ve- tera? de les carreres, es retiri.