¡Continúa el mítico manga de Akira Toriyama! La Patrulla Galáctica se ha retirado y los seguidores de Moro se dedican a encontrar planetas para que él pueda absorber su energía. Mientras tanto, Vegeta va hacia el planeta Yadrat para aprender la teleportación instantánea, y Goku, viendo el talento que tiene el agente Merus, le pide entrenar con él para hacerse más fuerte y derrotar a Moro.
