El misteri de la bala perduda

Un famós presentador de notícies local visita la nostra colla en busca d'una història, sense saber que ell mateix serà qui es convertirà en notícia... i és així com El Club del Crim dels Dijous es trobarà investigant dos assassinats comesos amb vint-i-cinc anys de diferència. Mentrestant, els fets ocorreguts a El dijous següent tornen per martiritzar l'Elisabeth, que rebrà l'encàrrec de dur a terme una missió mortal que no podrà refusar.