Emma i Caputxina 6. Una tornada plena de sorpreses

L'estiu s'ha acabat... L'Emma es retroba amb el Jake, el Misha i l'Eloïsa, però descobreix que aquest curs no anirà a la mateixa classe que ells. Però això no fa que deixi de ballar amb ells, és clar. S'aboca amb entusiasme a les classes de commercial dance i s'adona que una companya de classe comparteix la mateixa passió que ella. N'hi haurà prou amb això per trencar el glaç entre les dues noies? La Caputxina, per la seva banda, continuarà envoltada dels seus amics. Tot i això, la tornada de les vacances no li resulta més fàcil. En reprendre les classes a l'escola de dansa de l'Òpera de París, té la sensació que ha de tornar a començar des de zero. I la seva nova professora, famosa per la seva severitat i exigència, no li facilita gens les coses.